火影中那首<夏日星>的全翻译

插曲《夏日星》
夏日星(なつひぼし) 何故(なぜ)赤(あか)い
夏日星 为什麽这样红
natsu hi boshi naze aka i

梦(ゆめ)悲(かな)し 梦(ゆめ)を见出(みだ)
夜晚梦见悲伤之梦
yume kana shi yume wo mida

泣(な)いて 払(はら)しいた 赤(あか)い目(め)よ
哭著 閙著 红扑扑的脸
na i te hara shi i ta aka i me yo

夏日星(なつひぼし) 何故(なぜ)迷(まよ)う
夏日星 为什麽迷茫
natsu hi boshi naze mayo u

消(き)えた笑(わら)しを 探(さが)してる
寻找失去的微笑
ki e ta wara shi wo saga shi te ru

だから かなし 梦(ゆめ)を见(み)る
不要哭 梦中悲伤之梦
da ka ra ka na shi yume wo mi ru

火影动画179----181夏日星还没找到

夏日星 为什么是红的
昨晚做了一个哀伤的梦
哭泣的说出乖宝宝快睡吧

夏日星 为什么要迷惑
在寻找着消失的笑容
梦见了如此如此的悲伤的梦

夏日星 为什么是红的
昨晚做了一个悲伤的梦
眼泪不停的流着
直至洗净了红色的眼睛

夏日星 为什么是红的
昨晚做了一个哀伤的梦
哭泣的说出乖宝宝快睡吧

夏日星 为什么要迷惑
在寻找着消失的笑容
梦见了如此如此的悲伤的梦

夏日星 为什么是红的
昨晚做了一个悲伤的梦
眼泪不停的流着
直至洗净了红色的眼睛

这个就是啦 很好听啊 呵呵

来迟了，我无话可说

<夏日星>日文版
夏日